Vũ Khâm Lân

Définition
  1. Nom propre (Personne historique) :
    • Érudit et haut fonctionnaire : Vũ Khâm Lân est un lettré et un mandarin de haut rang de la dynastie Lê postérieure au Vietnam. Il est célèbre pour son talent littéraire et son évaluation d'une œuvre majeure.
    • Évaluateur littéraire : Il est principalement connu pour avoir qualifié une œuvre classique de la littérature vietnamienne de chef-d'œuvre intemporel.
Exemples d'utilisation
  • Nom propre :
    • Vũ Khâm Lân đỗ tiến sĩ năm 1727. (Vũ Khâm Lân obtint le titre de docteur en 1727.)
    • Nhận xét "thiên cổ kỳ bút" của Vũ Khâm Lân về "Truyền kỳ mạn lục" rất nổi tiếng. (Le commentaire "chef-d'œuvre intemporel" de Vũ Khâm Lân sur le "Truyền kỳ mạn lục" est très célèbre.)
    • Vũ Khâm Lân làm quan đến chức Tham tụng. (Vũ Khâm Lân occupa le poste de Premier ministre adjoint.)
Utilisation avancée
  • Ce nom propre est utilisé dans des contextes académiques, historiques ou littéraires pour évoquer l'histoire du mandarinat, les examens impériaux ou la critique littéraire vietnamienne classique.
    • Bài nghiên cứu đề cập đến vai trò của Vũ Khâm Lân trong lịch sử phê bình văn học. (L'étude mentionne le rôle de Vũ Khâm Lân dans l'histoire de la critique littéraire.)
Variantes et mots apparentés
  • Vũ Khâm Thận (Nom propre) : Autre nom possible pour désigner la même personne historique.
  • Tham tụng (Nom) : Titre d'un haut fonctionnaire, équivalent à Premier ministre adjoint ou conseiller impérial sous la dynastie Lê.
  • Ôn Quận Công (Nom) : Titre de noblesse (duc de Ôn) qui lui fut conféré.
Synonymes
  • Mandarin : Haut fonctionnaire dans l'administration impériale vietnamienne.
  • Lettré : Personne érudite, savante, maîtrisant les classiques confucéens.
  • Critique littéraire : Personne qui évalue et commente des œuvres littéraires.
Expressions idiomatiques
  • Thiên cổ kỳ bút : Expression signifiant "chef-d'œuvre intemporel" ou "œuvre merveilleuse pour mille générations". Cette expression est indissociable de Vũ Khâm Lân car c'est l'éloge qu'il a prononcé.
    • "Truyền kỳ mạn lục" được Vũ Khâm Lân tôn vinh là "thiên cổ kỳ bút". (Le "Truyền kỳ mạn lục" fut honoré par Vũ Khâm Lân du titre de "chef-d'œuvre intemporel".)